UC知道"我会想念你的“日语怎么说？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 20:35:54
我朋友要回国了，我想和他说：”我会想念你的“ 请教日语怎么讲？
私はあなたを恋しく思うでしょう！
这个是表示这个意思的.其实,直接翻译还不如直接说I will miss you!
我觉得下面这个好，更标准点。
寂しくなるでしょう！
sami siku naru desyo!
完整说是
あなたがいなくなるととても寂しくなるでしょう。
私はあなたのことを懐かしく思います。
あなたにあいたいです
觉得好象不是那么地道
わたしはあなたをこいしくおもうでしょう